Guides de voyage › Hanoï
Horaires, tarifs et accès aux sites incontournables de Hanoï
Des lacs et temples de la vieille ville de Hanoï aux musées et excursions à la journée, retrouvez ici les informations pratiques et les conseils de déplacement.
Tarifs et horaires en un coup d’œil
| Site | Tarif d’entrée | Horaires |
|---|---|---|
| Lac Hoàn Kiếm · Hoan Kiem Lake · Hồ Hoàn Kiếm et temple Ngọc Sơn | Lac gratuit · Temple : 50 000 VND pour les adultes | Lac ouvert en permanence · Horaires du temple non indiqués |
| Vieille ville de Hanoï et zone piétonne du week-end | Gratuit | Zone piétonne : du vendredi à 19:00 au dimanche à 24:00 · Horaires variables selon les commerces |
| Temple de la Littérature et Académie impériale | 70 000 VND pour les adultes étrangers | Du mardi au dimanche : 08:00–17:00 de novembre à mars · 07:30–18:00 le reste de l’année |
| Mausolée de Hô Chi Minh et pagode au Pilier unique | Mausolée : 25 000 VND pour les adultes étrangers · Tarif de la pagode non indiqué | Mausolée : du mardi au jeudi, 07:30–10:30 d’avril à octobre et 08:00–11:00 de novembre à mars · samedi, dimanche et jours fériés, 07:30–11:00 d’avril à octobre et 08:00–11:30 de novembre à mars · fermé le lundi et le vendredi |
| Prison de Hỏa Lò | 50 000 VND pour les adultes étrangers | Tous les jours, 08:00–17:00 |
| Cathédrale Saint-Joseph | Tarif d’entrée non indiqué | Horaires de visite pour les touristes non indiqués |
| Rue du Train de Hanoï | Tarif d’entrée non indiqué | L’accès est soumis à des contrôles qui peuvent changer à tout moment |
| Musée d’ethnologie du Vietnam | 40 000 VND pour les adultes | Tous les jours, 08:30–17:30 · fermé le lundi et le jour de l’An |
| Lac de l’Ouest et pagode Trấn Quốc | Gratuit | Pagode : environ 07:30–17:00 ou 18:00, selon la saison |
| Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thăng Long | 100 000–200 000 VND pour les adultes, selon la catégorie de siège | Selon le programme des spectacles |
| Marché Đồng Xuân | Gratuit | 07:00–18:00 |
| Croisière d’une journée dans la baie d’Ha Long | Variable selon l’offre | Variable selon l’offre |
| Excursion d’une journée à Tràng An, Ninh Bình | 300 000 VND pour les adultes étrangers | Horaires indiqués : 07:00–16:00 |
Lac Hoàn Kiếm · Hoan Kiem Lake · Hồ Hoàn Kiếm
Au cœur de la vieille ville de Hanoï, ce lac emblématique est un endroit idéal pour faire une pause pendant une promenade en ville. Sur l’îlot au nord, le temple Ngọc Sơn est relié par le pont rouge Thê Húc ; une belle étape à combiner avec une balade autour du lac.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Lac ouvert en permanence · Horaires du temple non indiqués |
| Tarif d’entrée | Lac gratuit · Temple Ngọc Sơn : 50 000 VND pour les adultes |
| Tenue | Dans le temple, une tenue décente couvrant les épaules et les genoux est recommandée. |
| Accès | Le site se trouve dans la vieille ville et se visite à pied. |
- Le week-end, les abords du lac deviennent piétonniers : vérifiez à l’avance où prendre ou déposer votre véhicule.
- Dans le temple, une tenue décente couvrant les épaules et les genoux est recommandée.
Vieille ville de Hanoï et zone piétonne du week-end
La vieille ville de Hanoï est un quartier commercial historique aux ruelles étroites bordées de boutiques traditionnelles. Le week-end, dans la zone piétonne, promenez-vous autour du lac Hoàn Kiếm et dans les rues voisines pour profiter des spectacles de rue et de l’ambiance.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | La zone piétonne est ouverte chaque semaine du vendredi à 19:00 au dimanche à 24:00. Les horaires des commerces de la vieille ville varient. |
| Tarif d’entrée | Gratuit |
| Accès | La zone s’étend autour du lac Hoàn Kiếm et dans la vieille ville ; vous pouvez la découvrir à pied depuis le lac. |
- Pendant les horaires piétonniers, la circulation est limitée : prenez et déposez votre véhicule en dehors de la zone.
- Les horaires peuvent changer les jours fériés ; consultez les annonces locales avant votre visite.
Temple de la Littérature et Académie impériale
Le Temple de la Littérature est un site historique dédié à Confucius et au confucianisme. L’Académie impériale, installée dans son enceinte, est considérée comme la première université du Vietnam. Parcourez les jardins, les pavillons et les stèles des lauréats pour découvrir l’histoire de l’enseignement et l’architecture traditionnelle du pays.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Du mardi au dimanche : 08:00–17:00 de novembre à mars · 07:30–18:00 le reste de l’année |
| Tarif d’entrée | Billet standard : 70 000 VND pour les adultes étrangers |
| Tenue | Une tenue décente adaptée à un lieu de culte est recommandée. |
| Accès | Depuis le lac Hoàn Kiếm, vous pouvez venir à pied, en Grab ou en bus. Les bus 02, 23 et 38 desservent l’arrêt Văn Miếu. |
- Le site est fermé chaque lundi. Les visites nocturnes suivent un programme distinct et nécessitent un billet spécifique.
- Selon les informations officielles, les bus 02, 23 et 38 desservent l’arrêt Văn Miếu.
Mausolée de Hô Chi Minh et pagode au Pilier unique
Situé sur la place Ba Đình, le mausolée de Hô Chi Minh est un mémorial national où repose le dirigeant du mouvement pour l’indépendance du Vietnam. À proximité, la pagode au Pilier unique, construite sur un seul pilier au-dessus d’un bassin et en forme de lotus, se visite facilement dans la même sortie.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Visite du mausolée : du mardi au jeudi, 07:30–10:30 d’avril à octobre et 08:00–11:00 de novembre à mars · samedi, dimanche et jours fériés, 07:30–11:00 d’avril à octobre et 08:00–11:30 de novembre à mars · fermé le lundi et le vendredi |
| Tarif d’entrée | Visite intérieure du mausolée : 25 000 VND pour les adultes étrangers · Tarif de la pagode au Pilier unique non indiqué |
| Tenue | Pour visiter le mausolée, portez une tenue décente et évitez les shorts et les débardeurs. Respectez les consignes de sécurité et les restrictions concernant les photos. |
| Accès | Depuis le lac Hoàn Kiếm ou la vieille ville, prenez le bus 09, 22, 32, 34 ou 45 jusqu’à la rue Lê Hồng Phong, puis poursuivez à pied. |
- La visite intérieure du mausolée n’est possible que le matin. Le site est fermé le lundi et le vendredi : vérifiez les dates et les horaires saisonniers avant de vous y rendre.
- Le mausolée peut fermer pendant sa période annuelle d’entretien estival ; la pagode peut également être fermée lors d’événements officiels.
Prison de Hỏa Lò
La prison de Hỏa Lò est un musée et un site historique consacré à la période coloniale française et à la guerre du Vietnam. Ses cellules, ses objets et ses panneaux permettent de découvrir l’histoire de la prison et le vécu des détenus.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Tous les jours, 08:00–17:00, jours fériés compris |
| Tarif d’entrée | 50 000 VND pour les adultes étrangers |
| Tenue | Une tenue décente adaptée à la visite d’un site historique est recommandée. |
| Accès | Environ 15 minutes à pied depuis le lac Hoàn Kiếm. |
- Pour mieux comprendre les expositions, renseignez-vous sur la disponibilité d’un audioguide à l’entrée.
- Le site est ouvert tous les jours, y compris les jours fériés.
Cathédrale Saint-Joseph
La cathédrale Saint-Joseph est l’une des principales églises catholiques de Hanoï. Sa façade néogothique et ses deux clochers sont caractéristiques. La possibilité de visiter l’intérieur dépend des horaires des messes et de l’ouverture de la cathédrale.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Tenue | Une tenue décente couvrant les épaules et les genoux est recommandée. |
| Accès | Vous pouvez vous y rendre à pied depuis le lac Hoàn Kiếm et la vieille ville. |
- Pendant les offices, restez discret. Pour les photos, suivez les consignes sur place.
Rue du Train de Hanoï
Dans cette ruelle étroite bordée de maisons et de cafés, vous pourrez voir un train en service passer dans la ruelle. L’accès des visiteurs dépend des contrôles de sécurité : suivez les consignes sur place.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Accès | La ruelle se trouve dans la vieille ville, à distance de marche du lac Hoàn Kiếm. Vérifiez d’abord si son entrée est accessible. |
- Si l’entrée est barrée ou si la police ou le personnel vous interdit l’accès, ne tentez pas de contourner le barrage.
- À l’approche du train, éloignez-vous des rails et du bord de la voie et suivez les indications du personnel des cafés.
Musée d’ethnologie du Vietnam
Le Musée d’ethnologie du Vietnam présente les modes de vie et les cultures des différents groupes ethniques du pays. Découvrez les expositions intérieures et les maisons traditionnelles en plein air pour en apprendre davantage sur la diversité des modes de vie vietnamiens.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Tous les jours, 08:30–17:30 · fermé le lundi et le jour de l’An |
| Tarif d’entrée | 40 000 VND pour les adultes |
| Accès | Depuis la vieille ville, prenez la direction de l’ouest. |
- Si vous prévoyez de visiter les expositions en plein air, emportez de l’eau et un parapluie pour vous protéger de la chaleur et de la pluie.
- Le musée est fermé le lundi et le jour de l’An. Vérifiez auprès du musée ses horaires pendant le Têt et les autres jours fériés.
Lac de l’Ouest et pagode Trấn Quốc
Le lac de l’Ouest est un vaste lac d’eau douce situé au nord-ouest de Hanoï, idéal pour une promenade au bord de l’eau et pour admirer le paysage. Profitez-en pour visiter la pagode Trấn Quốc, sur la rive sud-est du lac.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Pagode Trấn Quốc : environ 07:30–17:00 ou 18:00, selon la saison |
| Tarif d’entrée | Gratuit |
| Tenue | Une tenue décente couvrant les épaules et les genoux est recommandée. Il peut être nécessaire de retirer ses chaussures avant d’entrer dans le sanctuaire principal. |
| Accès | Depuis le lac Hoàn Kiếm, prenez la direction du lac de l’Ouest. |
- Portez une tenue décente dans la pagode et vérifiez si vous devez retirer vos chaussures.
- Les horaires peuvent varier selon la saison et être prolongés lors des fêtes bouddhistes.
Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thăng Long
Au théâtre de marionnettes sur l’eau de Thăng Long, des marionnettes en bois racontent des histoires folkloriques vietnamiennes sur l’eau. La musique jouée en direct par un orchestre traditionnel et les courtes scènes évoquent la vie rurale et les légendes.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Selon le programme des spectacles ; consultez le programme hebdomadaire sur le site officiel. |
| Tarif d’entrée | 100 000–200 000 VND pour les adultes, selon la catégorie de siège. |
| Accès | Le théâtre se trouve au bord du lac Hoàn Kiếm et est facilement accessible à pied depuis la vieille ville. |
- Choisissez votre horaire et votre catégorie de siège lors de la réservation, puis consultez à nouveau le programme officiel de la semaine le jour du spectacle.
Marché Đồng Xuân
Le marché Đồng Xuân est un grand marché couvert situé au nord de la vieille ville de Hanoï, regroupant des commerces de gros et de détail. Parcourez les étals de vêtements, d’articles ménagers et de produits alimentaires, puis découvrez les stands de cuisine de rue des ruelles voisines.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | 07:00–18:00 |
| Tarif d’entrée | Gratuit |
| Accès | Environ 12–15 minutes à pied depuis le lac Hoàn Kiếm. Un trajet en Grab est indiqué à environ 30 000–45 000 VND. |
- Visitez le marché pendant la journée pour parcourir les boutiques à l’intérieur.
- Les horaires peuvent changer les jours fériés et chaque commerce a ses propres heures d’ouverture.
Croisière d’une journée dans la baie d’Ha Long
Cette excursion à la journée permet d’admirer en bateau les îles calcaires et les paysages côtiers de la baie d’Ha Long. Selon l’offre, elle peut comprendre la visite de grottes et d’îles, du kayak, un repas et le transport aller-retour depuis Hanoï.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Tenue | Prévoyez des vêtements confortables et des chaussures antidérapantes pour vous protéger du soleil et du vent. Pour la baignade ou le kayak, emportez des vêtements de rechange. |
| Accès | Réservez la navette de l’opérateur de croisière depuis la vieille ville de Hanoï ou organisez votre propre trajet jusqu’au port. La baie d’Ha Long se trouve à environ 160 km de Hanoï ; le trajet aller est indiqué à environ 3,5–4 heures. |
- Avant de réserver, vérifiez le port de départ, la navette aller-retour, les frais portuaires, les droits d’entrée et les repas inclus.
- Les conditions météorologiques et le fonctionnement du port peuvent entraîner des changements d’itinéraire ou d’horaire. Pour profiter du coucher de soleil et du paysage au petit matin, un séjour avec nuitée est plus adapté.
Excursion d’une journée à Tràng An, Ninh Bình
Tràng An est un paysage de montagnes calcaires, de rivières et de grottes inscrit au patrimoine mixte de l’UNESCO. Parcourez les cours d’eau et les grottes en bateau pour découvrir les temples et les paysages naturels.
| Rubrique | Détails |
|---|---|
| Horaires | Horaires indiqués : 07:00–16:00. |
| Tarif d’entrée | 300 000 VND pour les adultes étrangers, tarif en vigueur à partir du 1er janvier 2026 |
| Tenue | Portez une tenue confortable pour la promenade en bateau et la visite des temples. Dans les temples, couvrez vos épaules et vos genoux. |
| Accès | Depuis Hanoï, rejoignez Ninh Bình par une excursion organisée, en bus ou en train, puis rendez-vous à l’embarcadère de Tràng An. Ninh Bình se trouve à environ 100 km au sud de Hanoï ; le trajet en voiture, en bus ou en train est indiqué à environ 1,5–2 heures. |
- Le parcours en bateau se choisit sur place et peut être long : prévoyez d’arriver tôt.
- Pour une excursion à la journée réaliste, prévoyez une sortie en bateau à Tràng An ou à Tam Cốc, ainsi qu’un site offrant un point de vue.
FAQ
Peut-on acheter un billet groupé pour les sites de Hanoï ?
Les tarifs d’entrée sont indiqués séparément pour chaque site. Les prestations incluses dans les croisières dans la baie d’Ha Long varient : avant de réserver, vérifiez le port, la navette, les droits d’entrée et les repas inclus.
Y a-t-il un code vestimentaire pour visiter les temples ou le mausolée ?
Au temple Ngọc Sơn et à la pagode Trấn Quốc, une tenue décente couvrant les épaules et les genoux est recommandée. Pour visiter le mausolée de Hô Chi Minh, évitez les shorts et les débardeurs et respectez les consignes de sécurité et les restrictions concernant les photos.
Quel est le meilleur moment pour visiter les sites de Hanoï ?
Pour profiter de la zone piétonne du lac Hoàn Kiếm et de l’animation des rues, venez du vendredi soir au dimanche. Le mausolée de Hô Chi Minh n’est accessible que le matin et est fermé le lundi et le vendredi.
Peut-on visiter la baie d’Ha Long et Ninh Bình en excursion à la journée depuis Hanoï ?
Les deux destinations se visitent à la journée. Pour la baie d’Ha Long, le trajet aller dure environ 3,5–4 heures et le temps passé en mer est d’environ 4 heures. Ninh Bình est indiqué à environ 1,5–2 heures de trajet.
Sources officielles et date de vérification
- Ngoc Son Temple — MyHanoi · 2026-10-28
- 하노이시 관광지·유적 입장료 규정 (2024년 1월 1일부터 적용) · 2026-10-28
- 호안끼엠 호수 및 인근 보행 공간 · 2026-10-28
- 방문 정보 — 문묘 공식 사이트 · 2026-10-28
- Ho Chi Minh Mausoleum: A Meaningful Historical Destination in Hanoi — Vietnam Airlines · 2026-10-28
- 티켓·운영 시간 — 호아로 수용소 공식 사이트 · 2026-10-28
- Nhà thờ Lớn Hà Nội — GoVietnam · 2026-10-28
- Train Street Hanoi: the complete guide to Phung Hung and the railway alley · 2026-10-28
- Vietnam Museum of Ethnology — Visit the Museum · 2026-10-28
- Tran Quoc Pagoda — MyHanoi · 2026-10-28
- Thông tin — Thang Long Water Puppet Theatre · 2026-10-28
- Chợ Đồng Xuân — MyHanoi · 2026-10-28
- Adjusting passenger ticket prices through Ha Long International Passenger Port from July 1, 2026 · 2026-10-28
- Thông báo điều chỉnh giá vé du thuyền Tràng An từ ngày 01/01/2026 · 2026-10-28
- 하노이 구시가지 보행 공간 확대 — 하노이 문화체육국 · 2026-10-28
- Hanoi Walking Street — Vietnam Airlines · 2026-10-28
- 11 Must-See Attractions in Ha Noi — Vietnam Tourism · 2026-10-28
- MyHanoi 관광 안내 · 2026-10-28
- One Pillar Pagoda in Hanoi — Vietnam Tourism · 2026-10-28
- Hoa Lo Prison in Hanoi: A Visitor’s Guide — Vietnam Tourism · 2026-10-28
- St Joseph's Cathedral, Hanoi: Opening Hours, Masses and the Café Street · 2026-10-28
- Hanoi Wants Tourists to Stop Visiting One of the City's Most Popular Tourist Attractions · 2026-10-28
- Visit the museum — Vietnam Museum of Ethnology · 2026-10-28
- Chùa Trấn Quốc — Chùa Phật cổ nhất Hà Nội từ 541 · 2026-10-28
- Xem múa rối nước Thăng Long · 2026-10-28
- Dong Xuan Market in Hanoi: the complete guide to the Old Quarter's landmark bazaar · 2026-10-28
- Ha Long Symphony — Day Tour · 2026-10-28
- Day Cruise — Luna Halong Cruise · 2026-10-28
- Best day trips from Hanoi · 2026-10-28
- Trang An boat tour, Ninh Binh: tickets, hours and tips (2026) · 2026-10-28
- Quần thể Tràng An — Di sản hỗn hợp UNESCO 2014 · 2026-10-28
- Super detailed 1-day self-guided Ninh Binh travel experience · 2026-10-28
Site mis à jour : 2026-10-28