Guides de voyage › Hanoï

Hanoï en 2 nuits et 3 jours : consacrer une journée aux marchés et au shopping, ou aux temples et à la nature ?

Choisissez A si vous souhaitez découvrir des sites historiques et des paysages fluviaux ; optez pour B si vous préférez explorer les marchés et les boutiques du vieux quartier, puis les voies d’eau bordées de pitons calcaires. Les deux itinéraires commencent à l’aéroport de Nội Bài et s’y terminent le dernier jour.

Comment rejoindre le vieux quartier depuis l’aéroport de Nội Bài ?

Le bus de l’aéroport nº 86 coûte 50 000 VND l’aller simple et circule de 07:00 à 22:15. Comptez environ 45 à 60 minutes jusqu’au vieux quartier. En voiture Grab, le trajet dure environ 30 à 45 minutes lorsque la circulation est fluide ; le tarif indicatif récent est de 250 000 à 350 000 VND.

Pour rejoindre le vieux quartier en passant par la gare de Hanoï, prenez le bus nº 86. Consultez l’application pour connaître le tarif des voitures avec chauffeur.

2 nuits et 3 jours, itinéraire A | Temples et baie d’Ha Long

Le premier jour, rejoignez le vieux quartier depuis l’aéroport pour découvrir le lac, un temple et le théâtre de marionnettes sur l’eau. Le deuxième jour, partez en croisière à la journée dans la baie d’Ha Long. Le dernier jour, visitez le Temple de la Littérature et le mausolée de Hô Chi Minh avant de vous rendre à l’aéroport.

Jour 1 | De l’aéroport au lac Hoàn Kiếm et aux marionnettes sur l’eau

  1. Aéroport de Nội Bài → vieux quartier de Hanoï

    Prenez le bus nº 86 jusqu’au vieux quartier, avec un arrêt à la gare de Hanoï. Il circule de 07:00 à 22:15 ; le trajet coûte 50 000 VND l’aller simple et dure environ 45 à 60 minutes jusqu’au vieux quartier. Après avoir déposé vos bagages, essayez le déjeuner chez Xôi Yến.

  2. Vieux quartier → lac Hoàn Kiếm · Hoan Kiem Lake · Hồ Hoàn Kiếm → temple Ngọc Sơn · Đền Ngọc Sơn

    Depuis le vieux quartier, rejoignez le lac à pied et traversez le pont rouge Thê Húc pour visiter le temple. Le lac est accessible gratuitement à toute heure. L’entrée au temple coûte 50 000 VND pour les adultes. Pour le visiter, portez une tenue correcte couvrant les épaules et les genoux. Faites ensuite une pause chez Hanoi Egg Coffee.

  3. Lac Hoàn Kiếm → théâtre de marionnettes sur l’eau de Thăng Long

    Depuis le vieux quartier, rejoignez à pied le théâtre situé au bord du lac. Choisissez une représentation selon le programme ; le billet adulte coûte de 100 000 à 200 000 VND, selon la catégorie de siège. Dînez chez Bún Chả Cá, puis prolongez la soirée au Sol Sky Bar.

À proximité sur VietnamTripMapCuisine · Xôi YếnCafés · Hanoi Egg CoffeeCuisine · Vua Chả Cá - 09 Lý Thường Kiệt

Jour 2 | Croisière à la journée dans la baie d’Ha Long

  1. Vieux quartier de Hanoï → port international de croisière de Hạ Long ou port de Tuần Châu

    Réservez la navette de la compagnie de croisière ou organisez séparément votre trajet jusqu’au port. La baie d’Ha Long se trouve à environ 160 km de Hanoï. Le trajet dure environ 3 h 30 à 4 h dans chaque sens et la croisière passe environ 4 heures en mer. Les excursions à la journée comprennent généralement le déjeuner, la visite d’une grotte et un bref arrêt pour nager ou faire du kayak.

  2. Baie d’Ha Long → vieux quartier de Hanoï

    Après la croisière, rentrez en navette ou par un autre moyen de transport. Le tarif dépend de la croisière choisie, de ses prestations et de l’opérateur. À partir du 1er juillet 2026, les frais portuaires aller-retour au port international de croisière de Hạ Long s’élèvent à 80 000 VND par personne. Pour un dîner tardif, essayez Bún Chả Sinh Từ dans le vieux quartier ; si vous avez encore le temps, prenez un verre à l’Attic Cocktail & Wine Lab.

À proximité sur VietnamTripMapCuisine · Bún chả Sinh TừBars à cocktails · Attic Cocktail & Wine Lab

Jour 3 | Du Temple de la Littérature et du mausolée de Hô Chi Minh à l’aéroport

  1. Vieux quartier → Temple de la Littérature et Académie impériale

    Prenez les bus nº 02, 23 ou 38 jusqu’à l’arrêt Văn Miếu, ou rejoignez le site à pied ou en Grab. Ouvert du mardi au dimanche ; horaires de novembre à mars : 08:00–17:00, et le reste de l’année : 07:30–18:00. Le billet standard adulte pour les visiteurs étrangers coûte 70 000 VND. Revenez déjeuner dans le vieux quartier, chez Madame Hương.

  2. Temple de la Littérature et Académie impériale → mausolée de Hô Chi Minh et pagode au Pilier unique

    Vous pouvez prendre les bus nº 09, 22, 32, 34 ou 45, descendre rue Lê Hồng Phong, puis continuer à pied. La visite intérieure du mausolée a lieu le matin. D’avril à octobre : du mardi au jeudi, 07:30–10:30 ; les samedis, dimanches et jours fériés, 07:30–11:00. De novembre à mars : du mardi au jeudi, 08:00–11:00 ; les samedis, dimanches et jours fériés, 08:00–11:30. Fermé le lundi et le vendredi. Le billet de visite pour les adultes étrangers coûte 25 000 VND. Évitez les shorts et les hauts sans manches ; privilégiez une tenue correcte.

  3. Ba Đình → aéroport de Nội Bài

    Rejoignez l’aéroport en voiture avec chauffeur ou en taxi. Lorsque la circulation est fluide, le trajet entre l’aéroport et le vieux quartier dure environ 30 à 45 minutes. Comptez environ 250 000 à 350 000 VND en Grab, ou 300 000 à 400 000 VND en taxi au compteur. Depuis Ba Đình, la durée et le tarif peuvent varier : vérifiez dans l’application.

À proximité sur VietnamTripMapCafés · Madame HuongCuisine · Vị Quảng

Itinéraire A, 2 nuits et 3 jours : frais d’entrée et de transport confirmés (1 adulte)

Bus de l’aéroport aller-retour 50 000 × 2 + temple Ngọc Sơn 50 000 + marionnettes sur l’eau 100 000–200 000 + Temple de la Littérature 70 000 + mausolée de Hô Chi Minh 25 000 + frais passagers aller-retour du port international de croisière de Hạ Long 80 000 = 375 000–475 000 VND (croisière et navette à Hạ Long non comprises)

2 nuits et 3 jours, itinéraire B | Marchés et voies d’eau de Tràng An

Le premier jour, découvrez les marchés du vieux quartier et ses rues piétonnes. Le deuxième jour, faites une excursion en bateau à Tràng An, dans la province de Ninh Bình. Le dernier jour, visitez la prison de Hỏa Lò et promenez-vous autour du lac Hoàn Kiếm avant de rejoindre l’aéroport.

Jour 1 | De l’aéroport au marché Đồng Xuân et au vieux quartier

  1. Aéroport de Nội Bài → vieux quartier de Hanoï

    Prenez le bus nº 86 jusqu’au vieux quartier, avec un arrêt à la gare de Hanoï. Il circule de 07:00 à 22:15 ; le trajet coûte 50 000 VND l’aller simple et dure environ 45 à 60 minutes. Commencez par déjeuner chez Xôi Yến.

  2. Vieux quartier → marché Đồng Xuân

    Le marché se trouve à environ 12 à 15 minutes à pied du lac Hoàn Kiếm. Le trajet en Grab est indiqué à environ 30 000–45 000 VND. Le marché est ouvert de 07:00 à 18:00 et l’entrée est gratuite. Après avoir exploré les boutiques et les stands de nourriture, faites une pause chez Hanoi Egg Coffee.

  3. Marché Đồng Xuân → rues piétonnes du vieux quartier le week-end

    Promenez-vous autour du lac et dans les rues du vieux quartier. La zone piétonne est ouverte du vendredi à 19:00 au dimanche à 24:00. Dînez au Vietnam Lantern Restaurant, puis profitez de l’ambiance des bars et des pubs au Hanoi Blues Bar.

À proximité sur VietnamTripMapCuisine · Xôi YếnCafés · Hanoi Egg CoffeeCuisine · Vietnamese Lantern Restaurant

Jour 2 | Excursion en bateau à Tràng An, dans la province de Ninh Bình

  1. Vieux quartier de Hanoï → embarcadère de Tràng An

    Rejoignez Ninh Bình, à environ 100 km au sud de Hanoï, dans le cadre d’une excursion à la journée, en bus ou en train. Le trajet en voiture, en bus ou en train dure environ 1 h 30 à 2 h. Choisissez sur place un circuit en bateau pour découvrir les montagnes calcaires, les grottes et les paysages fluviaux. Tràng An est indiqué comme ouvert de 07:00 à 16:00 ; le billet adulte pour les visiteurs étrangers coûte 300 000 VND.

  2. Embarcadère de Tràng An → vieux quartier de Hanoï

    Après la balade en bateau, rentrez à Hanoï. Vérifiez si le déjeuner est compris dans l’excursion, puis dînez chez Bếp Quán Hàm Long, dans le vieux quartier. Pour prolonger la soirée, passez au Ruby Sky Bar.

À proximité sur VietnamTripMapCuisine · Bếp Quán Hàm LongRooftops · Ruby Sky BarCafés · Cafe Tự Do

Jour 3 | Prison de Hỏa Lò et départ pour l’aéroport

  1. Vieux quartier → prison de Hỏa Lò

    Comptez environ 15 minutes à pied depuis le lac Hoàn Kiếm. Le site est ouvert tous les jours de 08:00 à 17:00, y compris les jours fériés. Le billet adulte pour les visiteurs étrangers coûte 50 000 VND. Après la visite, retournez dans le vieux quartier pour déjeuner au Cai Mam Bistro.

  2. Prison de Hỏa Lò → lac Hoàn Kiếm → aéroport de Nội Bài

    Promenez-vous autour du lac et dans le vieux quartier, puis rejoignez l’aéroport en voiture avec chauffeur ou en taxi. Lorsque la circulation est fluide, le trajet entre l’aéroport et le vieux quartier dure environ 30 à 45 minutes. Comptez environ 250 000 à 350 000 VND en Grab, ou 300 000 à 400 000 VND en taxi au compteur. Vérifiez le tarif de la voiture avec chauffeur dans l’application.

À proximité sur VietnamTripMapCuisine · Cái Mâm Bistro - Vietnamese Cuisine & VegetarianRooftops · Sol Sky BarCafés · Vie coffee

Itinéraire B, 2 nuits et 3 jours : frais d’entrée et de transport confirmés (1 adulte)

Bus de l’aéroport aller-retour 50 000 × 2 + marché Đồng Xuân 0 + entrée à Tràng An 300 000 + prison de Hỏa Lò 50 000 = 450 000 VND ; transport aller-retour pour l’excursion à Tràng An en supplément.

FAQ

Entre la baie d’Ha Long et Tràng An, quelle excursion à la journée vous conviendrait le mieux ?

La baie d’Ha Long implique environ 3 h 30 à 4 h de trajet dans chaque sens, puis une croisière qui passe environ 4 heures en mer. Pour Tràng An, comptez environ 1 h 30 à 2 h de trajet depuis Hanoï, puis une balade en bateau.

Quand peut-on visiter l’intérieur du mausolée de Hô Chi Minh ?

La visite a lieu le matin. Le mausolée est fermé le lundi et le vendredi. Les horaires varient selon la saison : vérifiez ceux du jour de votre visite.

Quel est le moyen le plus simple de rejoindre le vieux quartier depuis l’aéroport ?

Le bus nº 86 de l’aéroport coûte 50 000 VND l’aller simple et le trajet dure environ 45 à 60 minutes. Si vous avez des bagages ou souhaitez être déposé à votre porte, prenez une voiture Grab et consultez le tarif dans l’application.

Sources officielles et date de vérification

Site mis à jour : 2026-10-28